IbizaBarcelonaBalearesTodo el mundo
Producciones internacionales, allí donde rueda tu marca.
MAD MIRROR STUDIOS es el equipo local para marcas, agencias y productoras extranjeras que ruedan en Ibiza, Barcelona o Baleares. Conocemos los sitios, la luz y la temporada, trabajamos en español, inglés y alemán y viajamos también allí donde tu marca necesite rodar.
Sobre el terreno
estudio en Barcelona y presencia habitual en Ibiza en temporada
Cualquier idioma
en el contenido; en el rodaje y las llamadas, español, inglés y alemán
60+
proyectos terminados desde 2023
Hemos trabajado para
Por qué con nosotros
Un equipo que conoce el lugar.
Si vienes a España desde fuera para rodar, necesitas gente que ya esté aquí. Vivimos en Barcelona y rodamos en Ibiza y Baleares desde 2023.
Sitios que conocemos
Beach clubs, hoteles, restaurantes, campos de golf y la ciudad: hemos rodado allí y sabemos cuándo la luz es buena y cuándo hay demasiada gente.
Normas que conocemos
Las playas, los parques naturales y los drones tienen sus propias normas y plazos. Para Ibiza los hemos recogido en una guía con fuentes oficiales.
Sin intérprete
Con tu agencia en inglés o alemán, con la localización, el hotel y la administración en español. Nada se pierde entre dos idiomas.
Y viajamos
Si tu marca rueda en otro sitio, vamos contigo, con los gastos de viaje a la vista en el presupuesto. Y hay cosas que no necesitan viaje: para el spot de Chamelo generamos cada imagen con IA.
De qué nos encargamos
Del día de rodaje a la campaña en varios mercados.
Rodamos para ti o junto a tu agencia y, si quieres, convertimos el material en el contenido para cada mercado. Una sola persona de contacto, trabajes desde donde trabajes.
Nuestro trabajo
Para un público de todo el mundo.
Para quién
Quién produce con nosotros a nivel internacional.
Marcas de fuera
¿Tu campaña necesita sol, mar o ciudad? La rodamos en Ibiza, Barcelona o Mallorca, sin que tengas que traer un equipo en avión.
Agencias y productoras
Tú tienes el concepto y el cliente, nosotros somos tu equipo local: localizaciones, luz, idioma y día de rodaje, con la experiencia de producciones para ZDF y 3sat.
Hoteles y hostelería
Huéspedes de muchos países reservan por las imágenes. Vídeos, fotos y webs en su idioma, como el vídeo y la web de Vanilla Beach o las fotos de Migjorn Ibiza Suites & Spa.
Expositores de ferias
¿Vienes al MWC, ISE u otra feria de Fira Barcelona? Grabamos en tu estand, con entrevistas en el idioma de tus visitantes.
Cómo funciona una producción
Llegas y todo está listo.
En una producción desde fuera, lo que cuenta es la preparación. Así te llevamos de la primera llamada a la entrega.
- 01
Llamada
En 20 minutos aclaramos idea, lugar, fechas y formatos, gratis y en tu idioma.
- 02
Concepto y precio cerrado
Plan de rodaje, localizaciones y un presupuesto cerrado con los gastos de viaje a la vista. Antes no firmas nada.
- 03
Preparación sobre el terreno
Cerramos localizaciones, horarios y luz sobre el terreno, y sumamos gente de nuestra red cuando el rodaje crece.
- 04
Rodaje y entrega
Rodamos cuando la luz es buena. Das tus comentarios por enlace, con dos rondas de correcciones incluidas, y recibes todos los formatos para cada mercado.
Venimos de fuera y queremos rodar en Ibiza. ¿Nos podéis ayudar?
Sí, justo para eso estamos. Estamos en Ibiza con frecuencia durante la temporada, conocemos los beach clubs, los hoteles y los sitios, y sabemos qué normas rigen en playas, parques naturales y para drones. Lo mismo vale para Barcelona y Baleares: nuestro estudio está en Barcelona.
¿Trabajáis también fuera de España?
Sí, para rodar viajamos donde tu marca quiera, a Alemania, por Europa y más allá. Los gastos de viaje van aparte en el presupuesto, salvo que ya estén incluidos. Hay cosas que no necesitan viaje: para el spot de Chamelo Eyewear generamos cada imagen con IA.
¿Podéis trabajar con nuestra agencia?
Sí. Tu agencia aporta el concepto y la relación con el cliente, y nosotros nos encargamos del rodaje sobre el terreno y, si quieres, del montaje y los formatos para redes. Nos coordinamos en español, inglés o alemán, con una sola persona de contacto por nuestra parte.
¿En qué idiomas entregáis?
En las llamadas y en el rodaje hablamos español, inglés y alemán. Los textos, subtítulos, locuciones y anuncios los entregamos en cualquier idioma, con nativos de nuestra red. También hacemos webs multilingües; la de Vanilla Beach Ibiza, por ejemplo, está en cinco idiomas.
¿Podemos usar los vídeos en cualquier país?
Sí, para tu propia publicidad y comunicación sin límite de tiempo ni de territorio, salvo que el presupuesto diga otra cosa: en tu web, tus redes sociales (también en anuncios de pago), newsletters, presentaciones y tus propias ferias y eventos. Televisión, cine, publicidad exterior, anuncios impresos, el uso por terceros y la exclusividad se acuerdan aparte. El material en bruto no forma parte de la entrega.
¿Cuánto cuesta una producción?
Depende del alcance: después de una llamada gratuita de 20 minutos recibes un presupuesto cerrado, y antes no hay nada que firmar. El trabajo depende sobre todo de los días de rodaje, las localizaciones, el equipo, los formatos y los idiomas. Los gastos de viaje van aparte en el presupuesto, salvo que ya estén incluidos.
¿Cuántas correcciones incluye?
Dos rondas de correcciones por entregable, por ejemplo por vídeo o por web, salvo que el presupuesto diga otra cosa. Una ronda significa que reúnes tus comentarios sobre una versión y nosotros los aplicamos. Si hace falta más, te decimos antes lo que cuesta.